什么!你还没看过这部在澳洲主流戏剧节获大奖的华人喜剧???

澳洲华人新锐戏剧团队

Do Theatre独家制作

中英文双语喜剧

‘Juleo and Romiet’

《朱丽欧与罗密叶》

澳洲巡演--墨尔本站



艺

穗节



一年一度的Melbourne Fringe墨尔本艺穗节创立于1986年，是墨尔本展示各种艺术活动的一项盛事，每年都会吸引近3000名自由艺术家、艺术机构积极参与。通过各类基本的娱乐节目以及大胆创新的各种表演艺术形式为墨尔本增添无限的艺术情趣。诸多声名显赫艺术家们在全市100多个演出场地激情上演230多场创新演出，充分展示演艺天才。

Do

Theatre 演出团队

你还不知道澳洲

华人戏剧天团DO THEATRE吗？







就是那个在Town Hall与霍巴特市长共同庆祝成团一周年！



获得2022

Anywhere Festival “最佳戏剧奖”

的澳洲华人戏剧天团！



The award was given "to acknowledge an outstanding contribution to Anywhere Festival 2022, activating a non-traditional performance space and providing the Brisbane audience with a memorable and unique live performance experience".

朱

丽欧与罗密叶

一切都似乎在传递着生活的不易

而喜剧，或许可以被理解为:

"人生不如意十有八九，但是..."的那个

“但是”

你看，这个编剧的剧本，

内容被改的几乎面目全非，喜剧以爱国为背景，爱情题材不能有亲密动作；

你看，这个编剧小可怜，被审查官故意刁难，一个晚上改整个剧本，最后还要写不能笑的喜剧；

你看，这个审查官，长期在前线，压抑住全部情感；

你看，这个审查官，因为战争失去了一只眼睛。

喜剧，在编剧眼里，是热爱；

喜剧，在审查官眼里里，是禁忌；

喜剧，在观众们眼里，是笑过，有泪；



《Juleo and Romiet》是《The Last Laugh》升级版本。主创团队根据上一演出季后的观众反馈，以及对作品的再体会，再研读，进行了一次打破重建，再创作。

这一次的演出定会再推新高潮！

戏中戏的结构，给你惊喜不断



反串演绎，让观众笑声连连



       角色对换

Juleo and Romiet是一部“最伟大的作品”。

因为，翻拍影视剧那么多翻车的过往案例，而我们的导演居然要挑战话剧翻演？！

当受气编剧转型为严苛审查官，当拥有权威的审查官转型为卑微编剧，

这部剧，将如何发展？！



角色互换？！

剧情升级？！



一起来看这场好戏！！



观众反馈









首创 中英文双语戏剧

实时中英文双语字幕

让非华语观众也能无障碍观剧

观众采访



“I loved it. It was a great show. The actors are fantastic. It was beautiful directed, and a great act out. The bilingual aspect of it is really exciting and engaging as well. For an English only speaking person, makes me actively engaging more, it makes me listen more attentively.”



“The bilingual did help me to understand the show in a better way, but I can almost enjoy it without the subtitle because the actors are so incredible great. Their performance is so really and touched.”



“I really enjoy it; I love the bilingual. I impressed it and it was done so well. The whole production of it is so great. I love it. ”

致我们的新朋友，

《朱丽欧与罗密叶》Juleo and Romiet

澳洲巡演，墨尔本站，我们在这里等你

2022 这场戏剧的盛会









霍巴特，布里斯班，墨尔本...

同在澳洲的你

期待与姐妹｜兄弟｜情侣｜组局看剧

咱们剧场见

演出信息





票务信息







特别鸣谢







金牌赞助



墨尔本高端健身工作室



89/9 waterside place dockland Melbourne, Victoria, Australia



易通国际货运

23 Venture Dr, Sunshine West VIC 3020

Email: account@ezytransit.com





很高兴认识你

喜爱和支持艺术是每一个人的诗和远方！



扫码关注，掌握独家福利

商务洽谈：

info@eneworld.com.au



文字：Yue LIANG

图片来源：ENE World/艺术节官网

审核：Sally

(