找回密码

塔州中文网

搜索
查看: 4856|回复: 0

翻译translator重回塔州489州担保清单,内附塔州州政府官方回复!

[复制链接]
发表于 2018-3-20 22:40:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
2018-03-20AESC思塔留学


澳洲移民职业清单最新变化!

这次变化对澳洲移民产生何种影响?

TSS482雇主担保取代457全面上线;

中长期清单(MLTSSL)移除4个职业;

短期清单(STSOL)移除10个职业;

新增偏远地区移民清单ROL;

NAATI翻译重回澳洲移民清单;

塔州政府官方回应ROL清单变化;

思塔带你涨知识!


TSS482雇主担保取代457全面上线

对于457雇主担保没有申请下来或者还没有申请的同学们来说,目前想要走雇主担保,就需要参考最新的TSS482雇主担保签证的相关要求了。


在去年,原457雇主担保签证被TSS签证取代,而目前在2018年3月18日,TSS签证被正式命名为482雇主担保签证


这也就是说世间再无457, 想要走雇主担保的同学,以后只需要参考TSS482雇主担保签证的要求!而与此同时,186和187签证的相关变动也将正式生效!


TSS482雇主担保签证大致可以被分为2类

1. 俩年短期工作签证

- 境内只可续签一次

- 职业必须在STSOL列表上 (对于偏远地区,个别额外紧缺职业也将适用)

- 总分5,单项不低于4.5

- GTE体现真实入境要求


是否能移民:该签证不能移民

主要目的:解决澳洲劳动力短缺问题,不可像从前的457一样,在满足工作2年后可申请186/187永居,


2. 四年中长期工作签证

- 持有改签证3年后可转永居 (之前457要求工作满2年就可以转)

- 职业必须在MLTSSL清单上 (偏远地区根据自身市场需要会有其他职业也可满足)

- 雅思4个5 (比457要求高)

- 拥有2年以上与提名职业相关的工作经验

- 必须进行劳动力市场测试

- 无犯罪证明

- 年薪必须高于 $53,900 (以后要求可能进一步提高)

- 雇主必须通过不歧视当地员工测试,并提供证据表明当地劳动力市场无法招到合适员工

- 雇主满足严格的员工培训要求


是否能移民: 该签证可以移民

主要目的:4年的TSS482签证主要是为了帮助澳洲雇主引进特定领域的本土稀缺人才。申请人3年后可满足雇主担保要求申请186/187永居


总结:TSS482雇主担保签证要求相较于从前的457雇主担保签证要求全面提高。无论是对雇主的要求薪资的要求培训的要求以及工作经验的要求,都变得更加严格了。


而在TSS482签证下的2个分类中,只有TSS482四年工作签证才有可能为申请者拿到澳洲身份



澳洲移民职业清单又做大调整 

澳洲移民清单新增偏远地区职业清单ROL, MLTSSLSTSOL中部分职业转移至ROL清单中。

因此,目前澳大利亚移民职业清单主要有以下三种:
  • Medium and Long-term Strategic Skills List (MLTSSL) 

  • Short-term Skilled Occupation List (STSOL) or

  • Regional Occupation List (ROL)


以上提及的三个更新的职业列表将在2018年3月18日正式生效


而且主力要重点提示的是ROL列表在塔斯马尼亚也是即时生效!即时生效!即时生效!


换句话说,目前在塔州已经读书满一年的同学们,如果有NAATI三级笔译的毕业认证,马上就可以满足条件申请塔州489移民了!!!


中长期清单 (MLTSSL) 减少4个职业


从2018年1月17日开始生效的中长期移民清单 (MLTSSL) 中原本有180个移民职业而在2018年3月18日生效的该职业清单上的职业数量在此基础上减少至176个,其中减少的4个职业转移到了偏远地区职业清单中 (Regional Occupation List, ROL)。


分别为:

  • 121316 horse breeder 职业养马师

  • 133112 project builder 项目建设师

  • 134211 medical administrator 医疗管理

  • 342211 electrical linesworker 电线工


短期清单 (STSOL) 减少10个职业


2018年1月17日生效的STSOL列表中共有252个职业2018年3月18日生效的短期清单中的职业数量减少至242个,其中减少的这10个职业被移动到了ROL列表中。


分别为:

  • 142115 post office manager 邮局经理

  • 149112 fitness centre manager 健身中心经理

  • 149113 sports centre manager 体育中心经理

  • 231111 areoplane pilot 飞行员

  • 231113 flying instructor 飞行教官

  • 231114 helicopter pilot 直升飞机飞行员

  • 234213 wine maker 调酒师

  • 311111 agricultural technician 农民技术人员

  • 612112 property manager 物业经理 

  • 612115 real estate representative 房地产代表


新增ROL移民清单


目前,澳大利亚移民除了可以参考以上提及的2个清单:MLTSSL 以及 STSOL,移民局有颁布了一个新的澳洲移民职业清单,叫做偏远地区职业清单(Regional Occupation List, ROL)。该清单的出现目前只适用于489偏远地区州政府担保。


目前该列表中主要有59个职业,其中包含了大家最关心的物业经理 (Property Manager) 以及 NAATI 三级笔译 (Translator) 这2个专业。


以下为ROL职业清单中的所以职业:




新增澳大利亚移民清单ROL为何引起如此大的反响?

目前,ROL列表能引起的如此大的反响主要归因于NAATI三级笔译翻译 (Translator, NAATI) 重回澳大利亚移民清单,可以申请489偏远地区州担保的结果。

此次NAATI三级笔译 (Translator)被添加到ROL列表中,一定程度上意味着意味着笔译 (Ttranslator) 在通过考试后,获得职业评估,只要满足偏远地区州担保条件,即可实现移民的理想


对于目前正在准备NAATI三级笔译考试,或者已经通过NAATI三级笔译考试的人来说,这无疑是一个惊天的大好事情


尤其是对于在塔斯马尼亚读书满一年并且毕业的学生来说,这无疑是一个大便宜突然砸在了头上!


这是由于在塔州只要符合:


  1. 有NAATI三级翻译证书

  2. 塔州毕业生且读书满1年以上并且毕业

  3. 移民裸分50分以上

  4. 雅思4个6


就可以通过申请塔州489偏远地区州担保,然后转887永居签证即可移民塔斯马尼亚了!


申请塔州489偏远地区州担保:

无需满足移民高分条件!

无需雅思4个7!

无需工作经验!



具体有关塔斯马尼亚489偏远地区州担保政策, 以及489转887永居签证政策的详细介绍,点击链接即可了解!


NOTE: 

这里想要提醒的是,NAATI三级笔译 (Translator) 只可以走489偏远地区州担保,也就是说只有实施489偏远地区州担保政策的州才会成为本次翻译 (Translator) 回归移民清单的受益者!


例如堪培拉作为澳洲偏远地区,由于本身只有190州担保而没有489偏远地区州担保政策,因而即使申请人有NAATI三级笔译 (Translator) 的证书,也无法申请ACT的州担保签证。


而塔斯马尼亚作为澳大利亚偏远地区,不但有190偏远地区州担保,而且有489偏远地区州担保,这也就意味着, 只要拿到NAATI 三级笔译 (Translator)的职业评估 加上塔州学习满一年且毕业,无需雅思4个7,无需工作经验,就可以申请489签证移民塔州啦!



塔州政府有关ROL列表官方回复 :


目前有很多同学都对ROL列表是否会在塔州推行而感到有疑问,或者是不知道塔州目前是否接受申请者通过NAATI三级笔译 (Translator) 申请塔州489偏远地区州担保。


为了确定并消除以上对于新政在塔州实施情况的疑虑,思塔在获得消息后第一时间联系塔州政府官员所获得的官方回复:



由此可见

新的清单立刻生效并且不用等到今年7月1号


在收到邮件后思塔又再次电话确认了州政府migration team,得到的回复和邮件内容一样,州政府正在更新自己的网站,所以会立刻用新的清单来审理190/489申请者!


想通过Translator拿职业评估走489的同学,赶紧联系我们递交材料申请啦,可以立刻递交塔州489偏远地区州担保!不用等到7月1号之后!


想了解更多489签证的同学,请见:

https://www.sitaglobal.com/2018-489-3updated/ 



思塔教育留学有最专业的团队,

顶尖的服务,

优质的方案!


想来塔斯马尼亚读书移民,当然要选择本地中介啦!

找思塔,就对了!


手机0450977777

邮箱aesc@aesctas.com

地址24A Magnet Court,Sandy Bay,TAS,7005 (位于塔大附近)


有任何留学移民问题,欢迎咨询:

留学顾问:Lynne 

电话:0451 621 224

邮箱:lynne@aesctas.com


留学顾问:Jerome

电话:0450 977 777

邮箱:aesc@aesctas.com



留学顾问: Caroline

电话:0416 880 823

邮箱:Caroline@aesctas.com


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver| 塔州中文网  

Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2

快速回复 返回顶部 返回列表