找回密码
 注册

快捷登录

关于驾照

Adam 2009-5-25 23:10:32 其他 阅读 2216 来自: 澳大利亚
版主发帖说国内驾照翻译再公证只能用3个月,过了3个月还要参加本地的L和P考试。但是有些人跟我说那是对想拿FL来说的,如果就光上路不想拿FL就不需要考试了。
PS:有人拿了国内驾照使用3个月后被交警看过的否?
(0)
Adam

发表回复

评论列表(7条)

Adam 楼主 来自: 澳大利亚

举报

版主刚才给我的PM 还没看 不小心删了 能再发次吗??
回复 · 2009-5-25 23:36:08
Adam 楼主 来自: 澳大利亚

举报

2# myff5201314


但是我今天问茶之物语的老板 他也说只能用个月啊,,,,,
回复 · 2009-5-25 23:36:46
business_man917 来自: 澳大利亚

举报

本帖最后由 business_man917 于 2009-5-25 23:41 编辑

这个问题以前貌似回答过了
国内驾照经NAATI认证翻译后可以在留学期间一直使用,等同于Full License,但不可以作为ID使用
所谓3个月的说法是:你毕业后,申请PR,拿到PR当日起计算,3个月内需要考澳洲的Full License。简单的说,如果你是读2年的学位并申请移民,你的NAATI翻译可以至少使用2.5-3.5年,取决于你的移民审理速度。
如果您对以上信息有任何疑问,请致电1300 135 513 (Service Tasmania)政府交通管理部门直接咨询。
基本信息见网址: http://www.transport.tas.gov.au/ ... an_overseas_licence
主要信息摘录如下:
Driving on your overseas licence

You can drive in Tasmania on your overseas licence if you –

are a visitor OR
have a temporary visa (e.g. international students, refugees, working, holiday) OR
have a permanent visa and have been in Australia for 3 months or less
Note: A New Zealand driver licence holder is treated the same as a driver with an interstate licence.

When driving in Tasmania:

you must carry your current overseas licence with you
if your licence is NOT in English, you must also carry either an official translation of your licence OR a current International Driving Permit
your overseas licence and International Driving Permit must be current (not expired, suspended or cancelled)
you must not be disqualified from driving

International Driving Permit or English translationIf your overseas licence is not in English, you must also carry either:

  An International Driving Permit
    or

An English translation of your licence by a person accredited to translate
Please note that you must pay the cost of the translation.

Some people may be eligible for a free translation of their driver licence from the Translating Interpreting Service if they are a migrant and hold a permanent visa less than 2 years old.

澳洲政府承认的Accredited person只有NAATI三级翻译,我们提供的服务价格是AU$40,截至目前已为260余位同学提供了驾照翻译/其他正式文件翻译服务。
联系电话:0402 611 331 肖楠
回复 · 2009-5-25 23:38:50
参与人数 2塔币 +5 +1 收起 理由
csc40 + 5 我很赞同
Mao + 1 正确

查看全部评分总评分 : 塔币 +5 +1

Adam 楼主 来自: 澳大利亚

举报

5# business_man917


3Q
另我是在国内翻译再经公证的,邮寄到这边后还需要去办理什么手续之类的吗?还是拿了就可以用?
回复 · 2009-5-25 23:44:04
狼人 来自: 中国广东中山

举报

香港的驾照可以用吗?
回复 · 2009-5-26 00:27:26
Adam 楼主 来自: 澳大利亚

举报

5# business_man917


3Q
另我是在国内翻译再经公证的,邮寄到这边后还需要去办理什么手续之类的吗?还是拿了就可以用?
Adam 发表于 2009-5-25 23:44
回复 · 2009-5-26 19:06:35
Adam 楼主 来自: 澳大利亚

举报

Adam 发表于 2009-5-26 19:06
回复 · 2009-5-26 19:16:05