上海等五城市开展跨境贸易人民币结算试点

国务院：在5城市开展跨境贸易人民币结算试点
http://china.huanqiu.com/roll/2009-04/427274.html
       中新网4月8日电 据中国政府网消息，中国国务院总理温家宝8日主持召开国务院常务会议，会议决定在上海市和广东省内四城市开展跨境贸易人民币结算试点。

     会议指出，在当前应对国际金融危机的形势下，开展跨境贸易人民币结算，对于推动中国与周边国家和地区经贸关系发展，规避汇率风险，改善贸易条件，保持对外贸易稳定增长，具有十分重要的意义。


　　会议决定，在上海市和广东省广州、深圳、珠海、东莞4城市开展跨境贸易人民币结算试点。


　　会议要求，国务院有关部门要尽快发布有关管理办法，统一规范人民币贸易结算业务活动，稳步推进试点工作。

外媒称人民币跨境结算将成人民币国际化里程碑
http://finance.huanqiu.com/roll/2009-04/428181.html

　中国国务院8日决定在上海、广州、深圳、珠海和东莞开展跨境贸易人民币结算试点的消息引起了外媒的广泛关注。外界舆论普遍认为，此举将是人民币走向国际化的重要里程碑，对于改变目前中国“贸易大国、货币小国”的现状有着重大意义。

英国广播公司称，此次试点范围包括广东和长江三角洲地区与港澳地区的货物贸易、广西和云南与东盟的货物贸易。从范围看，试点针对的是周边对人民币比较接受的国家和地区，主要是东盟各国和港澳地区，去年中国已经与周边8个国家签订了自主选择双边货币的结算协议。路透社援引中国政府网的消息称，在当前应对国际金融危机的形势下，开展跨境贸易人民币结算，对于推动中国与周边国家和地区经贸关系发展、规避汇率风险、改善贸易条件、保持对外贸易稳定增长，具有十分重要的意义。


　　美国彭博社9日报道说，在中国与阿根廷、印尼、韩国和马来西亚等签订货币互换协议之后，中国就一直在寻求人民币的国际化。报道援引荷兰国际集团(ING)驻新加坡经济学家蒂姆□康登的话说：“这是向中国资本结算自由化以及人民币国际化迈出的第一步。”英国广播公司认为，用美元结算一是手续比较繁琐，二是要向银行支付一定的手续费。这些成本对处于“微利”的企业是一笔很大的负担。人民币结算对于企业的最大好处是减少了汇率变化带来的定价成本，可以在贸易谈判中一次性锁定价格，从而帮助企业分散汇率风险，减轻企业压力。英国布鲁奈尔大学高级经济学讲师刘芍佳说，在五座沿海城市开展跨境贸易人民币结算试点，对中国最终实现人民币国际化是一个重要的里程碑。


　　香港《文汇报》在评论中称，在应对国际金融危机形势下,开展跨境贸易人民币结算可发挥一石三鸟的作用，一是有助减少企业成本,减缓中国外贸下滑的压力；二是有助巩固香港国际金融中心地位；三是迈出了人民币走向国际化第一步，从周边化到区域化，再到国际化，人民币成为世界性货币的路线图已清晰可见。文章认为，开展跨境贸易人民币结算意味着人民币开始了国际化里程.国际金融危机给人民币走出国门创造了机会。人民币国际化有助改变中国长期以来的“贸易大国、货币小国”的失衡状况，减少现行国际货币体制对我国的不利影响，增强中国对全球经济活动的影响力和发言权，提升中国的国际地位。

里程碑........只是在现在这个时刻比较敏感而已.........象征意义多过实际意义

现在这个阶段确实象征意义更大，不过，试点的目的很可能是如果效果好，就真正推广，换句话说，人民币能不能自由兑换，很大程度上就在于这次5城市试点的效果